Connect the shared weak point
A double atari is only possible when two of your groups both depend on the same empty point. The fix is to connect or solidify BEFORE the opponent can play there — turn the vulnerable shape into one connected group, or fill the shared weak point yourself. Once you're alert to these shapes, you'll prevent them automatically.